小站菜单


        Baba yetu(斯瓦希里语“我们的父”),作曲家Christopher Tin。这首歌的来源是非洲东岸的斯瓦西里族(Swahili)的祈祷歌,开始部分由醇厚女声哼鸣,貌似揭开祈祷仪式的序幕;紧接着由一个古朴的男声带出 主旋律,女声附和,仪式进入主题。整个乐曲层次愈来愈丰富,犹如人类文明由原始简单到高度膨胀的过程都在我们眼前展开,壮阔秀美,叫人感叹!在游戏《文明 4》中作为OP使用,另外,由于发音相似,该歌曲也被戏称为“野猪爸爸”。

Baba Yetu插图

      作词 : Anonymous

      作曲 : Christopher Tin

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Mbinguni yetu yetu amina

      你是在天上的 阿门!

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Jina lako litukuzwe

      愿人尊你的名为圣

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Mbinguni yetu yetu amina

      你是在天上的 阿门!

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Jina lako litukuzwe

      愿人都尊你的名为圣

      Utupe leo chakula chetu

      我们日用的饮食,今日赐给我们

      Tunachohitaji utusamehe

      求你赦免

      Makosa yetu hey

      我们的罪!

      Kama nasi tunavyowasamehe

      如同我们免了

      Waliotukosea usitutie

      别人的罪;不叫我们

      Katika majaribu lakini

      遇见试探

      Utuokoe na yule milelea milele

      拯救我们,你是自有永有

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Mbinguni yetu yetu amina

      你是在天上的 阿门!

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Jina lako litukuzwe

      愿人都尊你的名为圣

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Mbinguni yetu yetu amina

      你是在天上的 阿门!

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Jina lako litukuzwe

      愿人都尊你的名为圣

      Ufalme wako ufike utakalo

      愿你的国降临,愿你的旨意

      Lifanyike duniani kama mbinguni amina

      行在地上,如同行在天上 阿门

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Mbinguni yetu yetu amina

      你是在天上的 阿门!

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Jina lako litukuzwe

      愿人都尊你的名为圣

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Mbinguni yetu yetu amina

      你是在天上的 阿门!

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Jina lako litukuzwe

      愿人都尊你的名为圣

      Utupe leo chakula chetu

      我们日用的饮食,今日赐给我们

      Tunachohitaji utusamehe

      求你赦免

      Makosa yetu hey

      我们的罪!

      Kama nasi tunavyowasamehe

      如同我们免了

      Waliotukosea usitutie

      别人的罪,不叫我们

      Katika majaribu lakini

      遇见试探

      Utuokoe na yule simama mwehu

      拯救我们,你是自有永有

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Jina lako litukuzwe

      愿人都尊你的名为圣

      Baba yetu yetu uliye

      我们的父

      Jina lako litukuzwe

      愿人都尊你的名为圣

      2011年2月13日,在格莱美颁奖仪式上,Baba Yetu获得了格莱美最佳器乐附加声乐编排奖(Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalists)。Baba Yetu也成为了历史上第一部获得象征全世界音乐界最高荣誉的格莱美大奖的游戏原声音乐。

      显示评论 (0)

      文章评论

      相关推荐

      De Una Vez

      This is the beginning of something I’ve wanted to explore for so long. I hope you love it as much as…

      步履不停

      生活总是不能让人处处满意,但我们却还要热情的活下去。希望大家都能在2021向阳而生,保持真诚炽热的心。继续前行,步履不停。陈鸿宇,感谢你一直以来对我们的陪伴。(@-Wwwziy) 作词 : 唐映枫 作…

      无限宣言

      这首无限宣言,送给她们自己也送给我们,有人在桌前努力,有人在闪光灯前,有人在昏黄的灯光下,但总有自己的目标。生活总有不如意,但更有无限可能,快去拼啊。为了你曾经的誓言,相信自己,可以和目标肩并肩的,有…

      我这个人

      金曲歌后艾怡良金马影后之作《我没有谈的那场恋爱》,金马最佳原创歌曲《我这个人》已经上线,给大家的圣诞节带来满满温暖 作词 : 艾怡良 作曲 : 艾怡良 你懂我不说的 都是最重要的 那些经历过的 都很值…

      把你揉碎捏成苹果

      我就像平安夜的苹果 只有一个晚上的温柔 (@_郭郭郭郭郭郭_) 作词 : 方毅 作曲 : 方毅 编曲 : 陈牧荻 别再从我身边走过 这里已经是片沙漠 没有欲望让你解渴 怪谁呢 我就当你从没来过 渐渐掉…